Tu je niekoľko možností v závislosti od kontextu:
Všeobecné výrazy:
* Kolónia: Toto je najzákladnejší a najbežnejší pojem, ktorý sa uplatňuje na mnoho druhov zvierat.
* agregácia: Vzťahuje sa to na veľké zhromaždenie zvierat, často dočasné.
* Swarm: Tento výraz sa často používa na hmyz, ako sú včely alebo kobylky.
* kŕdeľ: Používa sa pre vtáky.
* stád: Používa sa na cicavce ako hovädzí dobytok, jeleň alebo slony.
* škola: Používa sa na ryby.
Konkrétnejšie výrazy:
* úľ: Pre včely.
* anthill: Pre mravce.
* termit Mound: Pre termity.
* Rookery: Pre vtáky, ako sú pečate alebo tučniaky, ktoré hniezdia spolu.
Opisné výrazy:
* Masívna kolónia: Zdôrazňuje veľkosť.
* Hustá kolónia: Zdôrazňuje koncentráciu jednotlivcov.
* prosperujúca kolónia: Znamená úspech a rast.
Najlepšie slovo na použitie bude závisieť od konkrétnych zvierat a kontextu, v ktorom ho používate.