Počas dňa datle vykonávajú rôzne aktivity nevyhnutné pre ich prežitie.
1. Hľadanie potravy
Datle sú vseživé, prevažne sa žeria hmyzom, liarvami a inými bezstavovcami v stromoch. Používajú svoje silné, dlátoobrazné zobáčiky na klenie a vŕtanie do kôry a priehladísk, aby odhalili skrytý hmyz.
2. Vŕtanie hniezdnych dutín
Datle sú známe vŕtaním hniezdnych dutín v stromoch. Samci aj samice sa podieľajú, použivajú svoje silné zobáčiky na odtrhávanie dreva a vytváranie kruhových alebo oválnych dier na hniezdenie.
3. Bubnenie
Datle vytvárajú charakteristické bubnivé zvuky rytmickým klením. Používajú toto správanie na komunikáciu, určenie územia a príťahovanie partnerov. Rôzne druhy majú unikátne bubnivé vzory a rytmy.
4. Volanie
Okrem bubnenia datle vydávajú rôzne hlasy pre párovanie, alarm a udržiavanie kontaktu s partnerom alebo potomstvom.
5. Obhajoba územia
Datle sú teritoriálne a bránia svoje územia pred vtáčikmi, často prenasledujúc iné vtáky, ktoré sa približujú k ich hniezdu alebo krmisku.
6. Kŕmenie mláďat
Po vŕtaní hniezdnej dutiny a snesení vajiec sa obaja rodičia striedavo hnia. Keď sa vajcia vyklubia, spolupracujú na kŕmení a starostlivosti o mláďatá prinášaním hmyzu a prehltavateľa jedla.
7. Prespanie
V noci datle prespávajú v drevokazoch alebo dierach pre úkryt a ochranu. Počas chladných mesiacov môžu prespávať spoločne pre teplo.
Tieto dennové aktivity umožňujú datlám nájsť jedlo, vychovať svoje mláďatá a udržiavať svoje územia v lesných biotopoch.