Datelia majú niekoľko unikátnych prispôsobení, ktoré im umožňujú prežiť a prosperovať vo svojich stanovištiach:
- Silný a ostrý zobak: Dlatočivé zobáky posilnené keratínom sú ideálne na vrtanie do stromov, ťahanie hmyzu a vytváranie hniezdnych dutín.
- Dlhý, lepivý jazyk: Vousaté, lepivé jazyky siahajú hlboko do štrbin na ťahanie hmyzu; niektoré druhy majú špičaté konce ako koplje.
- Úderom absorbujúca lebka: Hubinkovité, vzduchom plnené kostné štruktúry lebky disipujú silu opakovaného kladkania, predchádzajúce poškodeniu mozgu.
- PeVné chvostové perie: Používané ako opora a rovnováha pri držení na vertikálnych kmeňoch stromov.
- Silné drápky: Ostré drápky im pomáhajú pevne chytiť kôru stromov pri pohybe a hľadaní jedla.
- Maskovanie: Kryptické čierno-bielo-hnedé operenie sa zlíva s kmenmi stromov a listovím.
- Izolácia: Hrubé vrstvy perie pomáhajú udržiavať telesné teplo v chladných klimách.
Tieto prispôsobenia umožňujú dateliam hľadať jedlo, hniezdiť, komunikovať a prežiť vo svojich ekologických nišách.