Čo je irónia v kopci ako biele slony?

V "Hills Like White Elephants" samotný názov zahŕňa kľúčový bod irónie. Kopce sú zvyčajne spojené s nadmorskou výškou a rastom, ale ironicky tieto kopce vyvolávajú pocit neplodnosti a neplodnosti prostredníctvom narážky na „biele slony“. Biele slony sa v tradičných kultúrach považovali za vzácnosť a v ázijských tradíciách sa považovali za priaznivé, ale aj zaťažujúce kvôli značným nákladom spojeným s ich chovom. Kopec v kontexte príbehu naznačuje dilemu, ktorú nemožno len tak ľahko prekonať, a do centra pozornosti dáva tému nečakaných komplikácií s vážnymi dôsledkami. Jemne poukazuje aj na neodmysliteľné výzvy vložené do ich osobnej dilemy súvisiacej s tehotenstvom, pričom zdôrazňuje komplexnú dynamiku v hre.