Tu je rozdelenie možných interpretácií:
Možné významy:
* Oblasť zadných štvrtí ošípaných: To by mohlo zahŕňať rump , stehno a potenciálne dolná časť chrbta . Je to časť ošípaných, kde na zadnej strane nájdete najviac mäsa.
* Špecifická časť zadnej časti ošípaných, ktorá sa používa na strih mäsa: To by sa mohlo týkať konkrétneho strihu používaného pri varení, podobne ako „bokový steak“ z kravy, ale pravdepodobne nie uznávaný termín.
Objasniť:
Ak sa snažíte pochopiť, na čo sa vzťahuje „zadný bok ošípaných“, potrebujete viac kontextu. Zvážte:
* Kontext: Aká bola situácia, keď ste tento termín počuli?
* Reproduktor: Kto hovoril? Niekto vedomý o anatómii zvierat alebo niekto, kto používa slangový termín?
* zamýšľaný význam: Hovoril rečník o konkrétnom strihu mäsa, všeobecnom regióne tela alebo o niečom inom?
Poskytnutím ďalších informácií vám vám môžeme pomôcť pochopiť zamýšľaný význam tejto vety.