Vodné voly su rastlinožravci, ktoré predovšetko jedú rastliny. Ich dieta sa skladá z tráv, bylin, vodných rastlín, listov, vetvietok a ovocia, keď je k dispozícii.
Dieta sa mení podľa lokality, ročného obdobia a dostupnosti rastlín. Vodné voly su prežvýkavce so štyrmi žalúdkami, čo im umožňuje efektívne pretráviť celulózu.