Prečo sú prístrešky zvierat niekedy označované ako libra?

Termín „libra“ je odvodený z praxe zabezpečujúcich túlavých zvierat, ktoré sa datujú do 17. storočia. V Anglicku boli túlavé zvieratá často zajaté a prevezené na verejnú libru, kde by sa držali, kým ich ich majitelia nemôžu nárokovať. Keby sa zviera v určitom časovom období nárokovalo, predalo by sa alebo usmrtené.

V Spojených štátoch bol termín „libra“ prijatý mnohými útulkami na zvieratá a humánnymi spoločnosťami. Tento termín sa však v súčasnosti niektorým považuje za zastaraný a urážlivý, pretože v minulosti môže vyvolať negatívne súvislosti s liečbou zvierat. Mnoho útulkov pre zvieratá sa teraz radšej nazýva „útulky na zvieratá“ alebo „humánne spoločnosti“.