How do you say Big Bad Wolf vo francúzštine?

Vo francúzštine nie je priamy preklad pre „Big Bad Wolf“, ale najbližšie ekvivalenty sú:

* le Grand Méchant Loup: Toto je najbežnejší a doslovný preklad, čo znamená „veľký zlý vlk“.

* le Loup féroce: To znamená „divoký vlk“, ktorý sprostredkuje nebezpečenstvo a agresiu vlka.

* le Loup Maléfique: To sa premieta do „zlého vlka“, ktorý zdôrazňuje škodlivú povahu vlka.

Môžete tiež použiť viac neformálnych výrazov ako:

* le Méchant Loup: „Zlý vlk“

* le Loup Hrozný: „Hrozný vlk“

Najlepší preklad v konečnom dôsledku závisí od kontextu a konkrétneho nuansy, ktoré chcete sprostredkovať.