1. Doslovný význam:
* Skupina opíc žijúcich spolu vo voľnej prírode. Toto je najpriamejšia interpretácia.
2. Figuratívne významy:
* chaotická skupina: „Band of Monkeys“ sa dá použiť na opis skupiny ľudí, ktorí sú dezorganizovaní, hlasní a zlomyseľní. Pomysli na obraz opíc, ktoré sa hývajú a vydávajú veľa hluku.
* Skupina priateľov: Menej bežné, ale niekedy sa dá „skupina opíc“ použiť láskavo na označenie skupiny blízkych priateľov, najmä ak sú hravé a energické.
3. V konkrétnych kontextoch:
* "Monkey Business": Táto idiom sa vzťahuje na nečestné alebo zlomyseľné správanie. Do „Monkey Business“ by sa mohla zapojiť „skupina opíc“.
v súhrne: „Band of Monkeys“ je farebná fráza s niekoľkými rôznymi možnými význammi. Zamýšľaný význam bude závisieť od kontextu, v ktorom sa používa.