Tu je niekoľko možných interpretácií frázy:
* „facka opice“ sa môže vzťahovať na ponáhľanie sa cez úlohu, často so zlými výsledkami. Toto je bežná metafora používaná v kontexte vývoja softvéru alebo v iných oblastiach, kde sú pevné termíny.
* Môže sa tiež odvolávať na rýchlu opravu alebo dočasné riešenie problému. To často zahŕňa používanie riešení alebo skratiek, čo by z dlhodobého hľadiska mohlo viesť k väčším komplikáciám.
* V niektorých kontextoch by sa to mohlo vzťahovať na riskantné alebo bezohľadné konanie podniknuté v okamihu paniky. To by mohlo byť čokoľvek z toho, že sa rozhodlo o vyrážke rozhodnutia urobiť skratku, ktorá nie je bezpečná.
Je dôležité si uvedomiť, že „facka opice“ sa všeobecne považuje za negatívny pojem. Znamená to, že podniknutie nie je dobrým alebo udržateľným riešením a neskôr by mohlo viesť k väčším problémom.
Príklad:
„Dochádza nám čas na dokončenie projektu, takže budeme musieť facku opice a urobiť to čo najrýchlejšie.“
V tomto príklade rečník uznáva, že k dokončeniu projektu zaujme riskantný a ponáhľaný prístup, ale majú pocit, že je to jediná dostupná možnosť.