Nie, horský lev nie je samica ázijskeho lva. Horský lev – známy aj ako kuguár alebo puma – je veľký šeľ pôvodný z Amerík. Ázijski lvia sú poddruh lva pôvodný z Gir Forest National Park v Indii. Hoci obe patria do rodiny Felidae, sú to rôzne druhy s odlišnými charakteristikami a habitátmi.