V tomto prípade má líška zastupovať niekoho, kto nekonáva kroky. „Hydina“ symbolizuje požadovaný výsledok alebo odmenu. Takže príslovie znamená, že ak ste leniví a nevyvíjajte úsilie, nebudete uspieť.
Zachytáva spánková líška žiadnu hydinu?
Toto je hra na prísloví „Raný vták chytí červ“. Znamená to, že ak nie ste proaktívni a využite príležitosti, vynecháte sa.