Význam príslovia "Liška stráži kuriatko"
Toto príslovie znamená niekto, komu je poverená zodpovednosť, ktorú pravdepodobne zneužije pre vlastný prospech.
Prečo obraz pasuje
* Lišky sú predatori: Lišky sú chytré a známe lovom a zabíjaním kuriat.
* Kuriatá sú kořist: Kuriatá sú liškám zraniteľné, robia z nich ľahšiu kořist.
Postavenie lišky ako strážcu kuriatka je prirodzene protirečivé. Liška má moc zneužiť kuriatá a je nepravdepodobné, že odolá pokušeniu – podobne ako postavenie vlka ako pastiera oviec.
Príklady použitia
* "Je to ako dať lišku strážiť kuriatko!" – hovorí sa, keď niekto dostane pozíciu, v ktorej môže zneužívať iných.
* "Dôvera v to, že riaditeľ spoločnosti bude spravovať financie, je ako dať lišku strážiť kuriatko." – implicuje, že riaditeľ môže dať prednosť vlastnému bohatstvu pred dobrom spoločnosti.
Príslovie zdôrazňuje dôležitosť výberu dôveryhodných ľudí na zodpovedné pozície a riziká dávania moci niekomu, kto ju pravdepodobne zneužije.