Brazílsky trojprstý lenivec čelí poklesom populácií kvôli niekoľkým prepojeným faktorom:
Ničenie habitatu
Prirodzený habitat trojprstého lenivca pozostáva z tropických pralesov najmä v Južnej Amerike. Odlesovanie v týchto regiónoch je alarmujúce, najmä kvôli chovu dobytka, rozvoju infraštruktúry a expanzii poľnohospodárskych aktivít. Keď ich habitat klesá, klesá aj schopnosť lenivcov preživať a kvetnúť.
Lov a obchod s domácimi zvieratami
Hoci niektoré krajiny chránia trojprstého lenivca zákonom, nelegálny lov stále predstavuje hrozbu. Poľovníci lovia lenivce primárne pre ich mäso, pretože niektorí considerujú lenivčie mäso ako šťavnaté. Lenivci sú tiež obetami nelegálneho zberu pre obchod s domácimi zvieratami, čo odberá jedincov z ich prirodzeného habitatu a zbavuje ich vlastnej starostlivosti.
Prirodzení predátori
Prirodzení predátori, ako su veľké mačky typu jaguar, môžu občas ľahnúť na lenivcov. Avšak kvôli ničeniu habitatu sa lenivci môžu dostať do neznámych oblastí a stať sa ľahšími cieľmi pre predátorov.
Pomalá rýchlosť reprodukcie
Lenivci zvyčajne vykazujú pomalú reprodukčnú rýchlosť. Samice rodia jediného potomka len raz za 1,5 až 4 roky. Ich pomalé dozrievanie ďalej predĺža čas potrebný na efektívne obnovenie populácie. Keď ich prirodzený habitat klesá a zdroje ubúdajú, konkurencia o vhodných partnerov, potravu a hniezdenie môže obmedziť štenie.
Kombináciou ničenia habitatu, lovu a poľovníctva, nelegálneho obchodu s domácimi zvieratami, pomalej reprodukčnej rýchlosti a vplyvu fragmentácie habitatu na reprodukciu, prežitie a celkovú kondíciu sa situácia vyvíja k možno devastujúcim číslam populácie brazílskeho trojprstého lenivca.