Cukroví letci sú malé nočné punglovce a zvyčajne majú jedno až dve dieťatá naraz. Dieťatá (volané joeys) sa rodia nedozrelé po typickej tehotnej dobe 15 až 17 dní. Vyrastú do miniatúrnej verzie svojich rodičov v matčine pungli po cca štyroch mesiacoch, keď sú dostatočne veľké a rozvinuté na to, aby začali život na vlastnej nôhe. Samiec zostáva s samicou, aby sa o ňu a mládzata staral a chráni ich, kým joeys nedosiahli zralosť na starostlivosť o seba.
Tehotná doba
Podobne ako iní punglovci, tehotná doba cukrových letcov je veľmi krátka, trvá len 15 až 17 dní. Počas tohto času by mala matka dostať viac potravy ako zvyčajne, pretože jej dietetické potreby stúpajú. Po väčšinu tehotnej doby je nemožné vidieť žiadne fyzikálne znaky tehoty, no môžu nastať zmeny v správaní matky. Tehotná cukrová letka môže byť nepokoјnejšia a menej priateľská. Mierne miesto s minimálnymi rušeniami je dôležité na udržiavanie nízkej úrovne stresu a podporu zdravého priebehu tehoty.
Narodiny a migrácia do pungle
Dieťatá cukrových letcov sa rodia veľmi nedozrelé s odhalenou ružovou kožou. Ich vecné víčka sú zraste ako ich oči sa ešte vyvíjajú. Ich uši sú tiež zraste a vyzerajú ako malé hrbolčiky po oboch stranách hlavy. Merajú cca 0,5 cm a vážia cca 0,2 g. Ihneď po narodení sa dieťa presúva po matčine bruchu do pungle. Neschopné vidieť ani počuť, dieťa sa musí spoliehať len na inštinkt, pretože matka mu nedokáže pomôcť. Bezpečné dorazenie do pungle trvá cca päť minút, no ak dieťa stratí chvat, matka nemôže pomôcť a výsledok je často fatálny.
Keď sa dieťa preplazie do pungle, nájde jeden z štyroch cicov. Dieťa ešte nemá vyvinuté čelistné svaly na to, aby sám vysával mlieko. Namiesto toho sa cic v jeho ústach nabobtne, čím sa dieťa stane pripojeným na mieste. Zostane „nalepený“ kým nie je viac rozvinuté.
Doba v pungli
Malé opuchnutie pungle môže byť viditeľné cca dva až tri týždne po narodení dieťatá. Je ešte najlepšie nerozrušovať matku, ale skúsená osoba by mohla jemne palpovať brucho, aby zistila, koľko dieťatí tam je.
O šesť týždňov po migrácii do pungle sú čelistné svaly dieťatá rozvinuté dostatočne na to, aby sa odpojili od cicu a vysávali podľa potreby. Matčin brucho vyzerá väčšie. Priblizne dva týždne neskôr môže byť možné vidieť časť chvasta alebo končiny vyzerajúce z pungle. O 10 týždňov po narodení sú joeys schopní jesť pevnú potravu a opustiť matčinu pungľu na veľmi krátke jedlá. Ich hlavným zdrojom výživy je stále mlieko.
Odchádzanie z pungle
Joeys opúšťajú pungľu cca štyri mesiace po presunutí do nej. V tejto fáze vážia menej ako unciu. Väčšina joeys je ochabovaná trvalo opustiť pungľu a zostáva v nej, kým nie sú príliš veľké na to, aby sa do nej zmestili. Vylezajú chvostom ako prvé, no môžu sa snažiť nechať hlavu v pungli dlho po tom (niekedy až deň alebo dva). Telo joeys je pokryté srstou, ktorá je svetlejšia a krajšia ako u dospelého. Ich oči sú často stále zatvorené a otvoria sa až cca 10 dní po ich objavení. Budú jazdiť na chrbte ktoréhokoľvek rodiča a budú kojiť do veku päť mesiacov, keď sú pripravení začať život na vlastnej nôhe.