„Jorkšírsky teriér“ je plemenný názov, ktorý označuje malého dlhodlhého psa. Rozdelí sa takto:
Jorkšír: Táto časť názvu sa vzťahuje na jorkšírsky región v Anglicku, odkiaľ plemeno pôvodne pochádza. Teriér: Táto časť sa vzťahuje na typ psa, konkrétne takého, ktorý bol pôvodne šľachtený na lov škodcov (potkany, myši atď.) na farmách a okolo domov.
Takže „jorkšírsky teriér“ v podstate znamená „teriér, ktorý pochádza z Jorkšíru v Anglicku.“