Význam príslovia
"Každý pes je odvážny na svojom prahu" znamená, že ľudia sú často odvážnejší alebo sebavedomší vo svojom vlastnom známej prostredí. Tak ako psi správajú teritoriálne doma, ľudia sa cítia bezpečnejšie a prosilnejšie tam, kde znajú okolité.
To naznačuje, že známost rodí sebavedomie, ale vnímaná sila na vlastnom území sa nemusí prenášať do neznámych situácií.