Neexistuje špecifický, široko používaný termín v španielčine pre „milovníkov psov“ ako v angličtine. Môžete však použiť niekoľko fráz na vyjadrenie významu:
- Amante de los perros: Toto je doslovný preklad a najpriamujšia voľba.
- Aficionado a los perros: To znamená „niekto, kto má radi psy“ a implikuje silný záujem alebo koníček.
- Persona que ama a los perros: Toto je formalnejší a špecifickejší spôsob, ako povedať „osoba, ktorá miluje psy“.
- Perrofilo: Toto je menej bežný termín, ale používa sa na opis niekoho, kto je nadšenec psov.
Môžete tiež jednoducho použiť frázu „alguien que ama a los perros“ (niekto, kto miluje psy).
Záver: Najlepší termín na použitie závisí od kontextu a úrovne formality, ktorú potrebujete.