Doslova sa premieta do „sviatku na mnohých“, ale používa sa obraznejšie na opis situácie, keď niekto navštevuje viaceré strany alebo udalosti v rade.
Napríklad by ste mohli povedať:
* "JEG HAR FEST HOS MANGE I WEEKEND" - "Tento víkend mám večierky na mnohých miestach."
* "Hun er Altid Ude na Feste Hos Mange" - "Vždy sa na mnohých miestach párne."