Predpokladá sa, že idióm vznikol v 19. storočí v Spojených štátoch. Prvýkrát bol tlačený v roku 1848 v knihe „Život a dobrodružstvá Nat Love“. V tejto knihe sa táto fráza používa vo význame, že daná osoba ide s niekým bojovať.
Postupom času sa fráza „dostal som vidieť muža o psovi“ začala používať vo všeobecnejšom zmysle. Teraz sa to dá použiť vo význame, že daná osoba urobí niečo, čo nie je také, ako sa zdá, alebo že urobí niečo, čo je nezákonné alebo nemorálne.
Tu je niekoľko príkladov toho, ako možno použiť frázu „videl som muža o psovi“:
* "Musím sa stretnúť s mužom ohľadom psa. Vrátim sa o pár minút." (Táto osoba si skutočne pôjde kúpiť nejaké drogy.)
* "Povedal, že sa musí stretnúť s mužom kvôli psovi, ale myslím, že sa len stretol so svojou priateľkou." (Táto osoba klame o tom, kam ide.)
* "Neviem, čo mala v pláne, ale povedala, že musí vidieť muža kvôli psovi." (Táto osoba naznačuje, že žena sa chystala urobiť niečo nezákonné alebo nemorálne.)
Idióm „mám vidieť muža o psovi“ je zábavná a všestranná fráza, ktorú možno použiť v rôznych situáciách. Je to skvelý spôsob, ako pridať do konverzácie trochu humoru alebo intríg.