Tu je zrútenie toho, ako sa to stalo:
* Vojenský pôvod: Predpokladá sa, že použitie „K-9“ vzniklo v americkej armáde počas druhej svetovej vojny.
* Rádiová komunikácia: Počas vojny vojenský personál intenzívne používal rádiovú komunikáciu. Pri odvolávaní sa na psov v ich kódovaných správach použili fonetickú abecedu.
* fonetická abeceda: Vo fonetickej abecede sa „C“ vyslovuje ako „Charlie“, ale „K“ sa vyslovuje ako „kilo“. Takže „psí“ sa stal „kilo-deväť“ alebo „K-9“.
* adopcia: Tento termín, pôvodne používaný vo vojenskej komunikácii, sa rozšíril do iných kontextov a široko sa používa na označenie psov, najmä tých, ktorí boli vyškolení na konkrétne úlohy.
Dnes sa výraz „K-9“ bežne používa na opis:
* Vojenské pracovné psy: Psy vyškolení na úlohy, ako je hliadka, detekcia a pátranie a záchrana.
* Policajné psy: Psy vyškolení na úlohy, ako je detekcia drog, sledovanie a zadržanie podozrivých.
* Service Dogs: Psy trénovaní na pomoc jednotlivcom so zdravotným postihnutím.
Takže, hoci sa to môže zdať trochu zvláštne, výraz „K-9“ má historický a praktický základ zakorenený v použití fonetických abecedov armády.