Tréning psa v cudzej reči má svoje výhody. Shutzhund, populárny šport v Amerike, ktorý intenzívne testuje psy troma fázami, pôvodom z Nemecka a používa príkazy v nemčine. Aj keď už nie je špecifický pre rasy, šport pôvodne začínal s hodnotením nemeckych ovčiakov.
Poslušnosť
Domáce zvieratá vyžadujú poslušnostný tréning a väčšina psov rýchlo chytí tieto príkazy. V Shutzhunde zahŕňa fáza poslušnosti rôzne testy, vrátane majiteľov chôdziacich s psami cez dav, test strely, kde sa strely a pes je príkazovaný zostať (nemecky „bleib“) ako aj aportovanie a skákanie. Niekoľko bežných príkazov a ich nemeckých prekladov: „sadni“ (\"sitz\"); „k nohe“ (\"fuss\"); „aportuj\" (\"brings\"); „poď sem\" (\"hier\"); a „dole\" (\"platz\").
Trápenie
Podľa prírody sú psi zruční a prirodzení lovci, ktorí boli storočiami používaní na trápenie zlodejov ako aj kořisti. Nemecký príkaz pre „hľadaj“ je „such“, vyslovovaný s dlhým „u“ a mäkkým „ch“. Počas Shutzhund testov musia psi trápiť a nájsť určité predmety zvyčajne na zemi a trave cez rôzne trate dĺžky, veľkosti a starosti.
Ochrana
Jeden z primárnych dôvodov pre mať psa je ochrana. Či je to pre domov, ako strážny pes v podniku, alebo útok psa pracujúci s políciou, psi môžu byť príkazovaní rôznymi frázami a slovami na ochranu a útok. V nemčine „uhryz“ je „fass\", „chyti ho\" je \"pack ihn\" a \"von\" je \"aus\".
Pochvaly a kritika
Po tom, čo pes bol príkazovaný a poslúchol, zvyčajne zaslúži pochvalu za svoju tvrdú prácu. Typická pochvala v nemčine je „braver hund\", alebo „dobrý pes“. Podobne, „so ist's brav\" sa prekladá z nemčiny do angličtiny ako „to je dobré\". Na druhej strane, ak pes neposlúcha, môže sa použiť jednoduché „nein\" alebo „nie\" alebo „bad hund\", čo sa prekladá do „ zlý pes\".