Tu je dôvod:
* pôvod: Nemeckí pastieri vznikli v Nemecku, nie v Alsace (región vo Francúzsku).
* World War: Počas prvej svetovej vojny sa plemeno stalo spojeným s Nemeckom a názov „Alsast“ bol prijatý ako neutrálnejšia alternatíva.
* povojnový: Názov „nemecký ovčiak“ získal popularitu a teraz je najbežnejšie používaným termínom pre plemeno na celom svete.
Takže, ak počujete niekoho, kto hovorí o „alsatiánskom“, pravdepodobne sa odvoláva na nemeckého pastiera.