Tu je porucha:
* španiel: Táto časť názvu sa vzťahuje na rodokmeň plemena, pravdepodobne pochádzajúce zo španielskeho „španiel“, čo bol všeobecný pojem pre psov používaných na lov vtákov.
* Springer: Tento výraz popisuje špecifickú loveckú techniku, pre ktorú bolo plemeno chované. „Springing“ zahŕňa vypláchnutie herných vtákov, zvyčajne z hrubého podrastu alebo vysokej trávy, psom pretekajúcim krytom a nútením vtákov, aby leteli.
Springer Španiel sa teda nazýva „Springer“, pretože Springs hra a španiel Pretože patrí do španielskej rodiny poľovných psov.