Áno, „mačka dostala jej jazyk“ je metafora.
Prečo
- Doslovný význam: Mačka nemôže doslova vziať niekomu jazyk.
- Prenesený význam: Fráza znamená, že niekto je neobvykle tichý alebo neochotný hovoriť, často kvôli škľavosti, hanbe alebo nevedeniu, čo povedať.
Obraz mačky, ktorá ukradne jazyk, vyjadruje myšlienku byť bez slov.