„Pangur Bán“ nie je meno mačky, ale skôr postava v slávnom írskom báseň.
Pangur Bán je biela mačka uvedená v 9. storočí írskej báseň „Mačka a učenec“ (\"Pangur Bán\"). Báseň zobrazuje blízky vzťah medzi učencom a jeho mačkou, každý pilne zameriavaný na svoju prácu – učenec na písanie a mačka na chytanie myší.
Meno má írsky pôvod, kde „Pangur“ možno znamená „biely“ alebo „svetlý“ a „Bán“ tiež znamená „biely“. Takže, hoci nie je bežným menom pre mačku, „Pangur Bán“ má silnú literárnu súvislosť s mačkami.