Čo znamená „Mačka ti chytila chvost“?

Čo znamená „Mačka ti chytila chvost“?

Správna fráza je vlastne „mačka ti chytila jazyk“, nie „mačka ti chytila chvost“. Je to hravý idiom použitý na otázku, prečo niekto mlčí alebo nechce hovoriť.

Význam a použitie

„Prečo nehovoríš? Čo je?“

Výraz naznačuje, že niečo prekvapilo, vystrašilo alebo vydesilo osobu, nechávajúc ju chvíľu bez slov. Zvyčajne sa používa v lahkodušnom, šibalom tóne, nie ako vážny obvinenie.

Takže ak niekto spýta, či vám mačka chytila jazyk, len sa pýta, prečo mlčíte.