„Bawk“ je zvuk, ktorý robí slepica. Preto fráza „bawkat sa niečoho“ znamená reagovať s prekvapením, úzkoou alebo nesúhlasom.
Ak niekto bawkne na výroku alebo nápad, pravdepodobne ho považuje za absurdný alebo neprijateľný, podobne ako slepica vydáva vystrašený alarm.