* "Cat Kids" je trochu nejednoznačné: Mohlo by to odkazovať na:
* Deti, ktoré milujú mačky: Sú to jednoducho deti, ktoré sa tešia z mačiek.
* Mýtické tvory: Neexistujú žiadne zavedené mýtické tvory, ktoré sú konkrétne „deti mačiek“, akoby existujú vlkodlaky alebo morské panny.
* fiktívne znaky: Niektoré príbehy a médiá môžu obsahovať postavy s funkciami alebo schopnosťami podobnými mačkám, ale tieto by boli špecifické pre fiktívny svet, v ktorom obývajú.
Namiesto použitia „Cat Kids“ by ste mohli zvážiť:
* milovníci mačky: Toto je všeobecný termín pre ľudí, ktorí si užívajú mačky.
* nadšenci mačiek: To znamená silnejšiu vášeň pre mačky.
* Cat People: Toto je bežný slangový termín pre ľudí, ktorí uprednostňujú mačky pred psami.
Ak hovoríte o konkrétnom fiktívnom charaktere alebo stvorení, poskytnite viac kontextu a môžem vám pomôcť nájsť presnejší výraz!