Je "Is there a cat" správne alebo "Any cat"?

Záleží na kontexte

"Is there a cat" sa pýta, či mačka existuje v konkrétnom mieste alebo situácii. Príklad: "Is there a cat in the house?" (Je v dome mačka?)

"Any cat" implikuje všeobecnú otázku o mačkach, zvyčajne znamenajúcu, že akákoľvek mačka vyhovuje. Príklad: "Can I pet any cat?" (Môžem zahldať akúkoľvek mačku?) alebo "Do you have any cat food?" (Máte akékoľvek krmivo pre mačky?)

Shrnutie

  • "Is there a cat" sa pýta na existenciu konkrétnej mačky.
  • "Any cat" sa pýta na dostupnosť akékoľvek mačky, bez ohľadu na špecifické charakteristiky.