Čo znamená „Prší mačky a psy“?

Nie, nepršia doslova mačky a psi!

Toto je idiom, znamenajúci, že prší veľmi silno. Je to zábavný spôsob, ako popísať zlievačku.

Pôvod idiomu nie je plne známy, ale niektoré teórie navrhujú, že pochádza z:

Toulavých zvierat: V minulosti mohli toulavé zvieratá hľadať útočisko v domoch pri silných búrkach, dávajúc dojem, že zvieratá sú prenášané v daždi.

Stará angličtina: Fráza „catadupe“ znamenala „vodopád“ v starom angličtine, čo mohlo evolučne prejsť do idiomu.

Zlé interpretácie: Môže to byť zlá interpretácia fráz ako „prší hrable“ alebo „prší oheň a síru“, ktoré tiež popisovali silné zlievačky.

Takže, hoci je to zábavné povedanie, nemusíte sa obávať, že budete musieť vyhýbať sa kočkam a psom, keď predpoveď hovorí o „mačkách a psech“!