Papagájove ryby ukazujú výrazné sexuálne rozdiely:
- Veľkosť a tvar: Samci sú všeobecne väčší s robustnými, predĺženými telami; samice sú zaoblenejšie a menšie.
- Farebnosť: Samci sú jasnejší, najmä v sezóne párovania, s intenzívnymi modrými, zelenými, žltými alebo oranžovými. Samice sú tmavšejšie, sivé, hnedé alebo olivovozelené.
- Tvárové značenia: Samci často majú hrb alebo hrebeň na čele; samice zvyčajne nie.
- Chrbtová ploutve: Samci majú dlhšiu, viac špicatú chrbtovú ploutvu; samice majú krajšiu, zaoblenú.
- Análna ploutve: Samci majú dlhšiu, viac zohrnutú análnu ploutvu; samice majú krajšiu, priamú.
- Správanie: Samci sú teritoriálnejší a agresívnejší, najmä v sezóne párovania; samice menej agresívne, skôr tvorí skupiny.
Charakteristiky sa líšia podľa druhu. Ak ste si istí, poradte sa s морským biologom alebo ichtyológom.