Napodobenie je fundamentálne pre učenie sa piesní a zvukov. Mladé divoké vtáky začínajú napodobňovať svojich rodičov a iných svojho druhu od raného veku. Niektoré druhy vtákov sa učia napodobňovať zvuky iných druhov vtákov. Divoké vtáky napodobňujú, aby privábili partnerov a ako prežitkovú stratégiu. Schopnosť vtáka porozumieť a hovoriť jazykom iného druhu môže mať hodnotu v prírode.
Africký sivý papagáj
Tieto stredne veľké papagáje z pralesov západnej a strednej Afriky sú vysoko hľadané ako spoločenské vtáky kvôli svojej schopnosti napodobenia. Papagáj napodobňuje hlas svojho majiteľa, pretože zvuky ho zaujímaju a pretože dostáva pozornosť tým, že tieto zvuky vydáva. Africké sivé papagáje dokážu napodobniť až 2000 rôznych slov a zvukov a sú často dostatočne presné, aby preblbnili svojich majiteľov. Tieto papagáje typicky napodobňujú zvuky, ktoré pravidelne počujú, ako sú zvončeky, telefony a šťekanie psov.
Lírovec
Lírovec je pôvodom z juhovýchodnej Austrálie. Samci lírovcov sa zúčastňujú bizarného svadobného rituálu, v ktorom vystavbujú hromadu zeme uprostred lesnej plochy. Lovný vták potom potleská svoju budúcu partnerku napodobením obrovského spektru zvukov. Lírovec napodobňuje nielen individuálne piesne iných druhov vtákov, ale akýkoľvek zvuk, ktorý počul, vrátane hlu reťazových píl a zvukov padajúcich stromov. Individuálne lírovce žijúce blízko ľudí sú schopné napodobniť vlaky, požiarne alarma, vozidlá, pláčuce dojčatá a dospelú ľudskú reč.
Indický maina
Indické mainy, ktoré sú pôvodom z Indie, Thajska, Číny a Šrí Lanky, sú vysoko hľadané pre ich schopnosť napodobňovať zvuky a hlasy. Veľký indický vrchovský maina a Javský vrchovský maina sú uznávaní ako najzručnejší hovoriači medzi 12 poddruhmi mainy. Obidve rasy sú schopné hovoriť s rovnakým tónom a jasnosťou reči ako ľudia, ktorých napodobňujú. Z tohto dôvodu boli obe poddruhy chytené v obrovských množstvách pre obchod s domácimi zvieratami. Z dvoch rás má Javský vrchovský maina silnejší hlas.
Napievavec
Vedecké meno napievavca sa prekladá ako "mnohojazyčný napodobňovateľ". Tieto malé severoamerické spevácke vtáky sú schopné perfektně napodobniť aspoň tridsať šesť iných druhov vtákov a množstvo zvierat. Napievavec môže napodobniť aj niektoré hudobné nástroje, zvončeky a zvuk otváracích dverí.