Čo sa volá holubica v škótskych?

V škótskej gaelčine nie je jediné definitívne slovo pre „Dove“. Závisí to od konkrétneho typu holubice a regiónu Škótska.

Tu je niekoľko možností:

Všeobecné výrazy:

* cùil: Toto je najbežnejšie slovo používané pre „holubicu“ alebo „holub“, ale môže sa tiež odvolávať na iné vtáky, ako je WoodPigeon.

* Columba: Toto je latinský termín pre holubicu a niekedy sa používa v Škótsku, najmä vo formálnych kontextoch.

Špecifické druhy holubice:

* Columba Palumbus (Woodpigeon): Tento druh sa často označuje ako cùil choille alebo cùil bhothain .

* Columba Livia (rock holdove): Tento druh sa často označuje ako cùil bhrèagha alebo cùil baile .

Je dôležité poznamenať, že tieto výrazy sa vždy používajú všeobecne a môžu existovať regionálne variácie.

Ak hľadáte konkrétny preklad, je najlepšie určiť typ holubice, na ktorú odkazujete.