Čo znamená kačice na libre?

„Kačice na rybníku“ je anglický idiom, ktorý sa týka situácie, keď sa niečo javí pokojne a pokojné na povrchu, ale pod povrchom môžu byť skryté problémy alebo napätie. Často sa používa humorne na opis zdanlivo vyrovnanej situácie, ktorá môže byť v skutočnosti dosť chaotická.