Fraza „hoot and shout owl“ je britské výrazy používané na opis nepravdepodobnej alebo nečakanej udalosti. Pochádza z 19. storočia, keď boli výry známe svojou charakteristickou hučavou aktivitou, kým kričanie bolo spojené s náhlemi, hlasnými výbuchmi. Dnes sa fráza môže humorným spôsobom použiť na opis prehnanej reakcie na niečo prekvapivé.
Pôvod a použitie
Je to idiom, ktorý v britšej angličtine slúži na zdôraznenie absurdity situácie.