Čo znamená fráza „pre vtáky“?

Fráza „pre vtáky“ je neformálny slang znamenajúci „bezhodnotné“ alebo „málo cenné“. Môže tiež opisovať niečo hlúpe alebo smiešne. Napríklad povedanie „ten film bol pre vtáky“ znamená, že to bola strata času.

Fráza pravdepodobne pôvodne v 19. storočí medzi hazardnými hráčmi, ktoré sa odkazovali na prehranú stávku. V priebehu času sa zovšeobecnila na znamenie čokoľvek bezhodnotného. Hoci niektorí v nej vidia návrh, že vtáky sú nevážné, zvyčajne sa používa na vyjadenie frustracie alebo sklamania, a nie na ponižovanie vtákov.