Odhodlaný vyliečiť svojho otca, Juan čelí mnohým prekážkam. Významný vrchol nastáva, keď konfrontuje obrovského hada strážcu očarovaného stromu, kde Adarnov vták spieva svoje životodarne piesne. Napriek hadovej veľkosti a strašnej prítomnosti Juan ostáva odvážny a vynalieznivý, používa múdrosť a stratégiu, aby ho prevaril a získa magického vtáka.
Po zachytení Adarnovho vtáka Juan sa vydáva na dlhú cestu domov. Príbeh dosiahne ďalší vrchol, keď ho jeho závislí bratia pokúšajú zraníť a nahradiť, čo viesie k napätiu a konfliktu.