Čo znamená „s letiacimi farbami“?

Fráza „s letiacimi farbami“ znamená dosiahnuť niečo úspešne alebo víťazne. Popisuje vyniknutie v úlohe alebo aktivite, ako je zoskanie skúšky alebo výhra súťaže s letiacimi farbami.

Myslí sa, že pôvod je v 16. storočí z plaveckej terminológie, fráza teraz popisuje akýkoľvek druh významného úspechu v formálnych aj neformálnych kontextoch. Vyjadruje zručnosť, ľahkosť alebo víťazstvo a používa sa na pochvalu alebo gratuláciu niekomu.