Neexistuje žiadny druh vtákov oficiálne nazvaný "kurací jastrab" (chicken hawk). Je to hovorový termín často používaný pre jastrabia vo všeobecnosti, najmä tie, ktoré môžu loviť kuriat.
Jastrabia nie sú zvyčajne ohrozené ako celková skupina. Avšak niektoré konkrétne druhy jastrabov čelia hrozbám a sú považované za ohrozené alebo zraniteľné v závislosti od regiónu.
Ak chcete zistiť, kde je konkrétny druh jastraba ohrozený, musíte špecifikovať druh. Napríklad sa môžete spýtať na jastraba severného (Northern Goshawk) alebo druhy jastrabov v Kalifornii.
Určením druhu a lokality možno poskytnúť presné informácie o jeho stave ochrany.