Undulátky sa nachádzajú v tropických a subtropických oblastiach po celom svete, vrátane Austrálie, Afrike, Ázii a Južnej Amerike. Obývajú lesy, lesostepy, trávníky a aj mestské oblasti.
Undulátky zvyčajne žijú v radoch a budujú hniezdá v stromoch alebo iných úkrytoch. Niektoré druhy sú migračné, iné zostávajú v rovnakej oblasti celý rok.