Tanec
Unduliatky a iní papagáji často tancujú. Rôzne hluky, od spotrebičov po hlasnú hudbu, môžu spustiť tanec. Unduliatky voľnej prírody aj ako domáce zvieratá tancujú a hlasno kvakajú, čo je bežné správanie. Tento tanečný jav sa zdá byť formou hry alebo spôsobom, ako sa vtáky viažu s inými vtákmi voľnej prírody. Voľnej prírody tancujú zvyčajne len v veľkých skupinách. U domácih zvierat môže byť tanec spôsobom, ako sa unduliatky viažu s inými vtákmi alebo s majiteľom. Hlasná hudba a spotrebiče im môžu pripomínať divokú prírodnu alebo aktivovať správanie z divokej prírody, čím ich donútia tanec k hluku, ktorý počujú.
Kývanie hlavou
Unduliatky nevykonávajú vždy plné tanečné kroky, ale často sedia a kývajú hlavou. Môžu kývať hlavou do zrkadla, na iných vtákov alebo na človeka. Kývanie hlavy je spôsob, ako undulátka prejaví lásku a záujem o druhú stranu. Kývanie hlavy môže viesť k behu, skákaniu a tancovaniu v klietke, aby sa predviedlo pred možným partnerom.
Páranie
Unduliatky vytvárajú vzťahy s samcami, samicami aj s ludskými majiteľmi. Aby prejavili úctu k druhým vtákom alebo majiteľovi, často im prinášajú krmivo. Zjesť semienko alebo iný zdroj potravy a potom ho prehltnúť pre príslušnú stranu. Pri tom sa k druhému vtákovi dostanú veľmi blízko a vyzerá to, ako by sa bozkávali. Nie je to bozkávanie, len prehltnutie jedla do huby druhého vtáka. Unduliatky prehltávajú krmivo aj pred majiteľmi.
Žvýkanie
Je veľmi bežné, že unduliatky žvýkajú papier, hračky a čokoľvek, čo môžu rotrútiť, aby udržali zobáky vo forme. Domáce unduliatky potrebujú výstup pre žvýkanie. Zvieracie obchody predávajú hračky z ideálnych materiálov na rotrútenie bez ublíženia zobáku. Unduliatky môžu byť náladové, takže ak vidíte, že jeden škubne do iného vtáka zobákom, zvyčajne ide o niečo jednoduché, ako túžbu byť nechanej v pokoji.