Kto napísal vtáka v ruke, má hodnotu dvoch kríkov?

Neexistuje žiadny definitívny autor príslovia „V ruke vták má hodnotu dvoch v kríku“. Je to bežné príslovie anglického pôvodu a podobné príslovia existujú v mnohých ďalších jazykoch a kultúrach po stáročia. Najstarší známy písomný záznam o príslovi v angličtine je z kolekcie prísloví Johna Heywooda z roku 1546, „Dialóg conteinyng nomber v platnosti všetkých Prouerbes v anglickom jazyku“, kde sa javí ako „Byrde v hande má hodnotu dve v yº dreve. “ Príslovie sa nachádza aj v hre Williama Shakespeara The Merchant of Benátky (1596), kde sa javí ako „vták v ruke má hodnotu dvoch v kríku“.