Táto príslovie nemá jediného autora. Je to tradičné anglické hovor s koreňmi sahajúcimi stovky rokov dozadu.
Najstarší známy písomný záznam v angličtine sa objaví v Johns Heywoodovej zbierke prísloví z roku 1546, kde bolo formulované ako "A byrde in the hande is worth two in yº wood." Hovor sa objavuje aj v William Shakespeareovej hre Kupec benátsky (1596).
Podobné verzie príslovia existujú v mnohých iných jazykoch a kultúrach, čo ukazuje, ako široko sa myšlienka rozšírila.